Carmen | U-Carmen eKhayelitsha |
|
Vis stor: []
|
| Sprog:
(ikke blevet opdateret)
Undertekst:
Engelsk
Billedeformat:
Widescreen 1.85:1 (16:9) (Anamorphic)
| Antal disk: |  |
SS-DL: (DVD-9)
|
| Beskrivelse: [ Dansk Engelsk ]
Mark Dornford-May vandt Guldbjørnen i Berlin 2005 for sin kontroversielle filmversion af Bizets opera, Carmen. En smuk og opsigtsvækkende genistreg at lade operaen udspille sig i et fattigt sydafrikansk "township", og det tilføjer Bizets hovedværk en helt ny dimension.
Ikke alene foregår U-Carmen e-Khayelitsha i en fattig by i Sydafrika - den er simpelthen optaget her, on locaton, ved hjælp af lokale kræfter midt i de støvede gader blandt rustne metalskure. I Mark Dornford-Mays version er Carmen ikke en forførende sigøjner, men arbejder på en tobaksfabrik, spillet og sunget af den imponerende Pauline Malefane. Hun fremfører librettoen på det lokale tungemål, xhosa, hvis karakterisiske kliklyd støder sammen med afrikansk gadestøj og europæisk orkestermusik og danner en helt enestående hybrid.
Det er portrættet af den ukrænkelige Carmen, som ønsker sin frihed som kvinde - om det så skal koste hende livet. Beskrivelse: [ Dansk Engelsk ]
Based on Bizet's Carmen but relocated to a South African township, U-Carmen is a hugely original piece of film making from director Mark Dornford-May. The film is sung and spoken in Xhosa, and is further evidence of the continuing influx and growing importance of African cinema.
Featuring a truly outstanding performance from Pauline Malefane in the title role, the film won the Golden Bear at last year's Berlin Film Festival and has captured the imaginations of critics the world over. |
Ekstra features:
Making U-Carmen e Khayelitsha.
Interview with director Mark Dornford-May.
Interview with Carmen, Pauline Malefane.
Original Theatrical Trailer.
Interview with Andiswa Kedama (Assistant Director/Translator)
|
| Instruktør:
Mark Dornford-May
Skuespillere:
Andile Tshoni
Andiswa Kedama
Andries Mbali
Lungelwa Blou
Pauline Malefane
Ross Garland
Ruby Mthethwa
Zamile Gantana
Zweilungile Sidloyi
Producent:
Lucinda Englehart
Mark Dornford-May
Niki Hall-Jones
Ross Garland
Tanya Wagner
Forfatter:
Andiswa Kedama
Henri Meilhac
Ludovic Halévy
Mark Dornford-May
Pauline Malefane
Prosper Mérimée
|
Tilladt fra 15 år.
